Profil d’application Normetic 2.0 (v0.7.5)

Version PDF, 51 p.

Type du document: document de travail du GTN-Québec

Langue du document : français

Version : 0.7.5

Date : 4 avril 2011

Cette version: http://normetic.org/profil_application/normetic-20110404/

Dernière version: http://normetic.org/profil_application/normetic/

Version précédente: http://normetic.org/profil_application/normetic-20110221/

Historique du document
Date Version Commentaire Contributeur
2011-02-21 0.7 Création d’un premier jet du profil Normetic v2.0 Gilles Gauthier
2011-04-04 0.7.5

- Rendu conforme au MLR-1

(ne pas importer le profil d’application du MLR-3 et faire les ajustements nécessaires)

- Ajustement des SED pour prendre en compte des travaux du JTC1/SC36/WG4 à Strasbourg

(réunion de mars 2011)

- Complété l’article 6.2.1

- Complété l’annexe B

- Ajouté l’annexe C (Graphes des SED)

- Autres corrections/modifications mineures

Gilles Gauthier

Avant-propos

Depuis 2004, le Québec s’est doté du profil d’application Normetic pour la description des ressources d’enseignement et d’apprentissage. Ce profil d’application est basé sur le standard IEEE 1484.12.1-2002 – Learning Object Metadata (LOM) (Métadonnées pour les objets d’apprentissage).

Avec la publication de la norme internationale ISO/IEC 19788-1:2011 Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 1 : Framework / Technologies de l’information – Apprentissage, éducation et formation – Métadonnées pour ressources d’apprentissage – Partie 1 : Charpente de nouvelles capacités de spécification d’éléments de données, de spécification de profils d’application (comme une partie de la norme ISO/IEC 19788 ou par des communauté) et d’extension de vocabulaires pour les valeurs d’éléments sont disponibles. La norme internationale prend en considération les aspects d’internationalisation (i18n) et de localisation (l10n) des spécifications des éléments de données, des profils d’application et des vocabulaires.

Le présent document présente, en se basant sur le cadre général décrit dans la norme ISO/CEI 19788-1, une nouvelle version du profil d’application Normetic. Les travaux menant à cette version 2.0 du profil Normetic sont conduits sous l’égide du Groupe de travail québécois sur les normes et standards TI pour l’apprentissage, l’éducation et la formation (GTN-Québec).

Le profil d’application Normetic v2.0 est spécifié dans le corps de ce document. Un profil d’application transitoire (Normetic v2.0T) est aussi spécifié à l’annexe D.

Les travaux menant à l’adoption du profil d’application Normetic v2.0 par le GTN-Québec devraient s’étendre sur environ 18 mois et sont tributaires de l’adoption par l’ISO/CEI de certaines parties de la norme internationale multipartie ISO/CEI 19788 en développement.

Introduction

Un profil d’application est une collection structurée de spécifications d’éléments de données choisies pour répondre aux besoins particuliers d’une communauté ou d’un ensemble de communautés. Un profil d’application impose des contraintes sur la description des ressources d’apprentissage à l’aide d’éléments de données. Les instances d’un profil d’application peuvent se retrouver indépendamment dans des enregistrements MLR ou encore regroupées dans un même ensemble décrivant ainsi plusieurs ressources d’apprentissage.

Le présent document spécifie le profil d’application québécois Normetic v2.0. Il fournit aussi en annexe la spécification d’un profil transitoire (Normetic v2.0T) permettant de traduire des instances du profil Normetic v1.2 en instances de Normetic v2.0T. Le seul but du profil transitoire Normetic v2.0T est de pouvoir récupérer (traduire) les instances du profil Normetic v1.2.

Comme tout enregistrement MLR conforme au profil d’application Normetic v2.0 est aussi conforme au profil Normetic v2.0T, toute création d’un nouvel enregistrement MLR devrait être conforme au profil Normetic v2.0.

Profil d’application NORMETIC 2.0

1. Domaine d’application

Le présent document spécifie une nouvelle version du profil d’application québécois Normetic (Normetic v2.0) en se basant sur le cadre général introduit dans la norme internationale ISO/IEC 19788-1:2011 Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 1 : Framework / Technologies de l’information – Apprentissage, éducation et formation – Métadonnées pour ressources d’apprentissage – Partie 1 : Charpente.

Le présent document présente aussi un profil transitoire (Normetic v2.0T) permettant un passage d’enregistrements conforme au profil d’application Normetic v1.2 vers des enregistrements MLR conformes au profil Normetic v2.0T. Le profil d’application Normetic v2.0T est tel que tout enregistrement conforme au profil Normetic v2.0 est aussi conforme au profil Normetic v2.0T.

Le profil d’application Normetic v2.0 est une extension du profil d’application spécifié dans la norme internationale ISO/IEC 19788-3:2011(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 3: Basic application profile

2. Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).

ISO/IEC 19788-1:2011(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 1: Framework [Norme internationale, 15 janvier 2011]

ISO/IEC 19788-2:2011(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 2: Dublin Core elements [vote sur FDIS en cours; fin du vote: 2011-04-22]

ISO/IEC 19788-3:2011(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 3: Basic application profile [FDIS en préparation]

ISO/IEC 19788-4:2012(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 4: Technical elements [CD en préparation]

ISO/IEC 19788-5:2011(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 5: Educational elements [FCD en préparation]

ISO/IEC 19788-6:2012(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 6: Availability, distribution, and intellectual property elements [CD, résolution des commentaires à la rencontre de Shanghai, septembre 2011]

ISO/IEC 19788-7:2012(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part7: Bindings [WD en préparation]

ISO/IEC 19788-8:2012(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 8: Data elements for MLR records [WD en préparation]

ISO/IEC 19788-9:2012(E), Information technology – Learning, education and training – Metadata for learning resources – Part 9: Data elements for persons [projet de document pour un WD présenté à la réunion de Strasbourg, mars 2011]

3. Termes et définitions

Aux fins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’article 3 de la norme internationale ISO/CEI 19788-1:2011 s’appliquent.

4. Symboles (et termes abrégés)

MLR Metadata for Learning Resource

SED Spécification d’élément de données

SGED Spécification d’un groupe d’éléments de données

PA Profil d’application

5. Spécification du profil d’application

Spécification d’un profil d’application

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_PA)

http://normetic.org/profil_application/v2.0

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Normetic v2.0

Description (obligatoire)

Profil d’application québécois, pour la description de ressources d’apprentissage, basé sur la norme internationale ISO/IEC 19788. Ce profil d’application devrait, à terme, remplacer le profil d’application Normetic v1.2 basée sur le standard IEEE 1484.12.1-2002 – Learning Object Metadata (LOM)

Spécification du groupe d’éléments de données sous-jacent (obligatoire)

http://normetic.org/sged/v2.0/

6. Spécification des groupes d’éléments de données

6.1 Spécification du groupe d’éléments de données sous-jacent au profil d’application (niveau supérieur)

Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/sged/v2.0/

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Normetic v2.0 SGED

Description (obligatoire)

SGED sous-jacent au profil d’application Normetic v2.0

(http://normetic.org/profil_application/v2.0)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED

Nom

(ISO français)

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0001

Ressources d’apprentissages

obligatoire

non répétable

-

-

2

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0002

Enregistrements MLR

obligatoire

non répétable

-

-

3

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0003

Contributions

obligatoire

non répétable

-

-

4

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0004

Audiences

obligatoire

non répétable

-

-

5

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0005

Personnes

obligatoire

non répétable

-

-

6.2 SGED composantes du profil d’application

6.2.1 Ressources d’apprentissage (SGED0001)
Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0001

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Ressources d’apprentissages

Description (obligatoire)

SED dont le domaine est la classe de ressources

Ressource d’apprentissage (ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED


Nom

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0100

titre

conditionnel

C0001

répétable

non

ordonné

-

2

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0200

créateur

conditionnel

C0002

répétable

ordonné

Par ordre d’importance de la contribution, l’auteur de la contribution la plus importante en premier

3

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0300

sujet

conditionnel

C0001

répétable

non

ordonné

-

4

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0400

description

conditionnel

C0001

répétable

non

ordonné

-

5

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0500

éditeur

conditionnel

C0002

répétable

non

ordonné

-

6

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0600

contributeur

conditionnel

C0002

répétable

ordonné

Par ordre d’importance de la contribution, l’auteur de la contribution la plus importante en premier

7

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1000

identifiant

obligatoire

répétable

non

ordonné

-

8

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1100

source

facultatif

répétable

non

ordonné

-

9

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1300

relation

facultatif

répétable

non

ordonné

-

10

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1400

couverture

facultatif

répétable

non

ordonné

-

11

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1500

droits

obligatoire

non répétable

non

ordonné

-

12

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0100

version

obligatoire

non répétable

-

-

13

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0200

état

facultatif

non répétable

-

-

14

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0300

contribution

facultatif

répétable

ordonné

Par ordre d’im-portance des contributions, la contribution la plus significative en premier

15

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0300

enregistrement

facultatif

répétable

non ordonné

-

16

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0400

date

facultatif

répétable

non ordonné

-

17

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0500

type

facultatif

répétable

ordonné

L’usage dominant doit êter indiqué en premier

18

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0600

format

obligatoire

répétable

non ordonné

-

19

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0700

langue

facultatif

répétable

non

ordonné

-

20

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0100

localisation

obligatoire

répétable

ordonné

Par ordre de préférence, la localisation préférée en premier

21

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0200

taille

facultatif

non répétable

-

-

22

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0400

exigence technique

facultatif

répétable

non ordonné

-

23

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0700

audience

facultatif

répétable

non ordonné

-

Table des conditions

Code ID

Conditions

C0001

Au moins un des éléments de données suivants doit être renseigné : titre, sujet ou description

C0002

Au moins un des éléments de données suivants doit être renseigné : créateur, éditeur ou contributeur

6.2.2 Enregistrements MLR (SGED0002)
Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0002

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Enregistrements MLR

Description (obligatoire)

SED dont le domaine est la classe de ressources

Enregistrement MLR (ISO_IEC_19788-8:2011::RC0001)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED


Nom

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0100

Identifiant de l’enregistre-ment

obligatoire

répétable

non ordonné

-

2

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0200

décrit

obligatoire

non répétable

-

-

3

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0500

est mutable

obligatoire

non
répétable

-

-

4

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0600

profil d’application

obligatoire

répétable

non ordonné

-

5

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0700

contribution

facultatif

répétable

ordonné

Par ordre d’importance des contributions, la contribution la plus significative en premier

6

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0800

entrepôt

facultatif

répétable

non ordonné

-

7

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0900

dernière mise à jour

facultatif

non répétable

-

-

6.2.3 Contributions (SGED0003)
Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0003

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Contributions

Description (obligatoire)

SED dont le domaine est la classe de ressources

Contribution (ISO_IEC_19788-8:2011::RC0002)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED


Nom

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1000

entité

obligatoire

répétable

ordonné

Par ordre d’importance de la participation à la contribution (dans le cadre du rôle de la contribution)

2

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1100

entités

facultatif

non répétable

-

-

3

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1200

rôle

obligatoire

non répétable

-

-

4

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1300

date

conditionnel
C0001

non répétable

-

-

Table des conditions

Code ID

Conditions

C0001

Pour toute instance du profil d’application Normetic v2.0 (http://normetic.org/profil_application/v2.0)on doit vérifier la condition suivante : si la contribution sous considération est une contribution à une ressource d’apprentissage, disons res1, alors la date doit être fournie pour au moins une des contributions à la ressource res1

6.2.4 Audiences (SGED0004)
Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0004

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Audiences

Description (obligatoire)

SED dont le domaine est la classe de ressources

Audience (ISO_IEC_19788-8:2011::RC0002)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED


Nom

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0800

niveau de l’audience

obligatoire

répétable

non ordonnée

-

2

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0900

intervalle d‘âge

facultatif

répétable

non ordonné

-

3

ISO_IEC_19788-5:2011::DES1000

langue de l‘utilisateur

facultatif

répétable

non ordonné

-

4

ISO_IEC_19788-5:2011::DES1100

rôle de l‘utilisateur

facultatif

répétable

ordonné

Par ordre d’importance

6.2.5 Personnes (SGED0005)
Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0005

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Personnes

Description (obligatoire)

SED dont le domaine est la classe de ressources

Personne (ISO_IEC_19788-8:2011::RC0003)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED


Nom

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0200

nom

obligatoire

répétable

non ordonné

-

2

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0300

nom de famille

facultatif

non répétable

-

-

3

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0400

prénom

facultatif

non répétable

-

-

4

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0900

adresse courriel

facultatif

répétable

ordonnée

Adresse courriel préférée en premier

7 Spécification d’éléments de données provenant de parties de la norme ISO/CEI 19788

Les spécifications d’éléments de données dans cette section proviennent de diverses parties de la norme internationale ISO/IEC 19788. Seulement les attributs « Identifiant », « Nom de la propriété », « Définition » et lorsque nécessaire, des « Note(s) » sont renseigné ici. Pour plus de détails concernant une SED, voir la partie de la norme ISO/IEC 19788 contenant la spécification complète de l’élément de donnée.

La traduction en français des définitions n’est pas officielle. Elle a été réalisée dans le cadre de ce document et n’est pas présente dans la norme ISO/CEI 19788.

Spécification d’éléments de données provenant de ISO/CEI 19788-2

7.1 Titre (MLR-2/DES0100)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0100

Nom de la propriété (obligatoire)

titre

Définition (obligatoire)

nom donné à la ressource d’apprentissage

7.2 Créateur (MLR-2/DES0200)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0200

Nom de la propriété (obligatoire)

créateur

Définition (obligatoire)

nom de la personne naturelle ou légale principalement responsable de la création du contenu de la ressource d‘apprentissage

7.3 Sujet (MLR-2/DES0300)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0300

Nom de la propriété (obligatoire)

sujet

Définition (obligatoire)

sujet du contenu de la ressource d‘apprentissage

7.4 Description (MLR-2/DES0400)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0400

Nom de la propriété (obligatoire)

description

Définition (obligatoire)

description du contenu de la ressource d‘apprentissage

7.5 Éditeur (MLR-2/DES0500)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0500

Nom de la propriété (obligatoire)

éditeur

Définition (obligatoire)

nom de la personne naturelle ou légale responsable de la diffusion de la ressource d‘apprentissage

7.6 Contributeur (MLR-2/DES0600)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0600

Nom de la propriété (obligatoire)

contributeur

Définition (obligatoire)

nom d’une personne naturelle ou légale ayant contribué à la création du contenu de la ressource d‘apprentissage

7.7 Identifiant (MLR-2/DES1000)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1000

Nom de la propriété (obligatoire)

identifiant

Définition (obligatoire)

référence non ambiguë à la ressource d’apprentissage dans un contexte donné

7.8 Source (MLR-2/DES1100)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1100

Nom de la propriété (obligatoire)

source

Définition (obligatoire)

référence à une ressource à partir de laquelle la présente ressource d’apprentissage est dérivée

7.9 Relation (MLR-2/DES1300)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1300

Nom de la propriété (obligatoire)

relation

Définition (obligatoire)

référence à une ressource apparentée

7.10 Couverture (MLR-2/DES1400)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1400

Nom de la propriété (obligatoire)

couverture

Définition (obligatoire)

couverture spatio-temporelle de la ressource d’apprentissage, the spatial applicability of the learning resource, ou l’indication d’une juridiction où la ressource d‘apprentissage est pertinente

7.11 Droits (MLR-2/DES1500)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1500

Nom de la propriété (obligatoire)

droits

Définition (obligatoire)

Information sur les droits sur ou au sujet de la ressource d‘apprentissage

Spécification d’éléments de données provenant de ISO/CEI 19788-4

7.12Localisation (MLR-4/DES0100)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0100

Nom de la propriété (obligatoire)

localisation

Définition (obligatoire)

adresse de l’information pour une ressource d’apprentissage, i.e. un URL

7.13 Taille (MLR-4/DES0200)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0200

Nom de la propriété (obligatoire)

taille

Définition (obligatoire)

la taille de la ressource d’apprentissage en octet (en base 10)

7.14 Exigence technique (MLR-4/DES0400)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0400

Nom de la propriété (obligatoire)

exigence technique

Définition (obligatoire)

information sur la configuration logicielle et matérielle

Spécification d’éléments de données provenant de ISO/CEI 19788-5

7.15 Audience (MLR-5/DES0700)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0700

Nom de la propriété (obligatoire)

audience

Définition (obligatoire)

collection d’entités pour lesquelles la ressource d’apprentissage est prévue

7.16 Niveau de l’audience (MLR-5/DES0800)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0800

Nom de la propriété (obligatoire)

niveau de l’audience

Définition (obligatoire)

niveau de progression dans une séquence éducative

7.17 Intervalle d’âge (MLR-5/DES0900)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0900

Nom de la propriété (obligatoire)

intervalle d‘âge

Définition (obligatoire)

« Voir MLR-5 FDIS »

7.18 Langue de l’utilisateur (MLR-5/DES1000)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-5:2011::DES1000

Nom de la propriété (obligatoire)

langue de l‘utilisateur

Définition (obligatoire)

« Voir MLR-5 FDIS »

7.19 Rôle de l’utilisateur (MLR-5/DES1100)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-5:2011::DES1100

Nom de la propriété (obligatoire)

rôle de l‘utilisateur

Définition (obligatoire)

« Voir MLR-5 FDIS »

Spécification d’éléments de données provenant de ISO/CEI 19788-6

Spécification d’éléments de données provenant de ISO/CEI 19788-8

7.20 Identifiant de l’enregistrement (MLR-8/DES0100)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0100

Nom de la propriété (obligatoire)

identifiant de l‘enregistrement

Définition (obligatoire)

identification de l’instance d’enregistrement MLR sous considération

7.21 Décrit (MLR-8/DES0200)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0200

Nom de la propriété (obligatoire)

décrit

Définition (obligatoire)

indication de la ressource d’apprentissage décrite par l’enregistrement MLR sous cconsidération

7.22 Enregistrement (MLR-8/DES0300)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0300

Nom de la propriété (obligatoire)

enregistrement

Définition (obligatoire)

indication d’un enregistrement MLR décrivant la ressource d’apprentissage sous considération

7.23 Est mutable (MLR-8/DES0500)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0500

Nom de la propriété (obligatoire)

est mutable

Définition (obligatoire)

prédicat indiquant si l’instance d’enregistrement MLR est un contenant pour des éléments de données (contenu modifiable) ou si elle doit être considéré comme un object non modifiable

7.24 Profil d’application (MLR-8/DES0600)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0600

Nom de la propriété (obligatoire)

profil d’application

Définition (obligatoire)

indication d’un profil d’application auquel l’enregistrement MLR est conforme

7.25 Contribution (MLR-8/DES0700)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0700

Nom de la propriété (obligatoire)

contribution

Définition (obligatoire)

indication d’une contribution (création, validation…) à l’enregistrement MLR sous considération

7.26 Entrepôt (MLR-8/DES0800)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0800

Nom de la propriété (obligatoire)

entrepôt

Définition (obligatoire)

indication d’un répertoire contenant (une repésentation de) l’enregistrement MLR sous considération

7.27 Dernière mise à jour (MLR-8/DES0900)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0900

Nom de la propriété (obligatoire)

dernière mise à jour

Définition (obligatoire)

pour un enregistrement MLR mutable, date de la plus récente modification de son contenu

7.28 Entité (MLR-8/DES1000)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1000

Nom de la propriété (obligatoire)

entité

Définition (obligatoire)

identification d’une entité (une personne ou une organisation) contribuant à la présente instance de la classe Contribution (i.e. la contribution)

7.29 Entités (MLR-8/DES1100)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1100

Nom de la propriété (obligatoire)

entités

Définition (obligatoire)

ensemble ordonné (par ordre d’importance) d‘entités (personnes ou organisations) contribuant à la présente instance de la classe Contribution (i.e. la contribution)

7.30 Rôle (MLR-8/DES1200)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1200

Nom de la propriété (obligatoire)

rôle

Définition (obligatoire)

nature de la contribution réalisée par l’entité ou les entités participant à cette instance de la classe Contribution

7.31 Date (MLR-8/DES1300)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1300

Nom de la propriété (obligatoire)

date

Définition (obligatoire)

date de la contribution

Spécification d’éléments de données provenant de l’ISO/CEI 19788-9

7.32 Nom (MLR-9/DES0200)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0200

Nom de la propriété (obligatoire)

nom

Définition (obligatoire)

mot, phrase, caractère ou groupe de caractères par lesquels une personne est connue

7.33 Nom de famille (MLR-9/DES0300)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0300

Nom de la propriété (obligatoire)

nom de famille

Définition (obligatoire)

nom utilisé pour identifier les membres d’une même famille

7.34 Prénom (MLR-9/DES0400)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0400

Nom de la propriété (obligatoire)

prénom

Définition (obligatoire)

prénom d’une personne, nom qui spécifie et distingue les membres d’un groupe d’individus, en particulier dans une famille, dont tous les membres partagent généralement le même nom de famille

7.35Adresse courriel (MLR-9/DES0900)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0900

Nom de la propriété (obligatoire)

adresse courriel

Définition (obligatoire)

adresse courriel appartenant à la personne

8 Spécification d’éléments de données (définies localement)

8.1 Version (Normetic 2.0/SED0100)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0100

Attributs de l’élément de donnée

Nom de la propriété (obligatoire)

version

Définition (obligatoire)

version de la ressource d’apprentissage

Indicateur linguistique (obligatoire)

linguistique

Domaine (obligatoire)

Ressource d’apprentissage

(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Codomaine (obligatoire)

littéral

Règles de contenu (conditionnel)

ISO_IEC_1988-1:2011::PRS0001
(Chaîne de caractères MLR)

Raffine (conditionnel)

-

Exemple(s) (facultatif)

deuxième édition (fra)
limited edition (eng)

Note(s) (facultatif)

8.2 État (Normetic 2.0/SED0200)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0200

Attributs de l’élément de donnée

Nom de la propriété (obligatoire)

état

Définition (obligatoire)

facultatif

Indicateur linguistique (obligatoire)

non linguistique

Domaine (obligatoire)

Ressource d’apprentissage

(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Codomaine (obligatoire)

littéral

Règles de contenu (conditionnel)

RS_SED0200

Raffine (conditionnel)

-

Exemple(s) (facultatif)

http://normetic.org/vocabulaire/v0100#t020

Note(s) (facultatif)

ID: RS_SED0200

ID_Règle

Énoncé de la règle / Exemple(s) & Note(s)

01

Est une chaîne de caractères MLR (ISO_IEC_1988-1:2011::PRS0001)

02

Est l’identifiant d’un terme provenant du vocabulaire http://normetic.org/vocabulaire/v0100 (voir annexe A.2.1)

8.3 Contribution (Normetic 2.0/SED0300)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0300

Attributs de l’élément de donnée

Nom de la propriété (obligatoire)

contribution

Définition (obligatoire)

identification d’une contribution à la ressource

Indicateur linguistique (obligatoire)

non linguistique

Domaine (obligatoire)

Ressource d’apprentissage

(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Codomaine (obligatoire)

Contribution

(ISO_IEC_19788-8:2011::RC0002)

Règles de contenu (conditionnel)

-

Raffine (conditionnel)

-

Exemple(s) (facultatif)

Note(s) (facultatif)

8.4 Date (Normetic 2.0/SED0400)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0400

Attributs de l’élément de donnée

Nom de la propriété (obligatoire)

date

Définition (obligatoire)

date associée à un événement dans le cycle de vie de la ressource d‘apprentissage

Indicateur linguistique (obligatoire)

non linguistique

Domaine (obligatoire)

Ressource d’apprentissage

(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Codomaine (obligatoire)

littéral

Règles de contenu (conditionnel)

ISO_IEC_19788-1:2011::PRS0002 (DATE)

Raffine (conditionnel)

ISO_IEC_19788-2::2011::DES0700 (date)

Exemple(s) (facultatif)

1990-08-15

1987-144

1984-W21-2

Note(s) (facultatif)

Cette SED est identique à la SED « ISO_IEC_19788-3:2011::DES0100 » introduite dans le l’ISO/CEI 19788-3:2011 (Profil d’application de base). La spécification est reprise ici car on ne peut« importer » des SED de profils d’applications.

À revoir en considérant la version FCD du MLR-3

8.5 Type (Normetic 2.0/SED0500)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0500

Attributs de l’élément de donnée

Nom de la propriété (obligatoire)

type

Définition (obligatoire)

nature ou genre du contenu de la ressource d‘apprentissage

Indicateur linguistique (obligatoire)

linguistique

Domaine (obligatoire)

Ressource d’apprentissage

(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Codomaine (obligatoire)

littéral

Règles de contenu (conditionnel)

ISO_IEC_19788-1:2011::PRS0001 (MLR STRING)

Raffine (conditionnel)

ISO_IEC_19788-2::2011::DES0800 (type)

Exemple(s) (facultatif)

Ressource interactive

Note(s) (facultatif)

Cette SED est identique à la SED « ISO_IEC_19788-3:2011::DES0200 » introduite dans le l’ISO/CEI 19788-3:2011 (Profil d’application de base). La spécification est reprise ici car on ne peut« importer » des SED de profils d’applications.

À revoir en considérant la version FCD du MLR-3

8.6 Format (Normetic 2.0/SED0600)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0600

Attributs de l’élément de donnée

Nom de la propriété (obligatoire)

format

Définition (obligatoire)

format de fichier de la ressource d‘apprentissage

Indicateur linguistique (obligatoire)

non linguistique

Domaine (obligatoire)

Ressource d’apprentissage

(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Codomaine (obligatoire)

littéral

Règles de contenu (conditionnel)

RS_DES0700

Raffine (conditionnel)

ISO_IEC_19788-2::2011::DES0900 (format)

Exemple(s) (facultatif)

video/mpeg

text/html

Note(s) (facultatif)

Cette SED est identique à la SED « ISO_IEC_19788-3:2011::DES0400 » introduite dans le l’ISO/CEI 19788-3:2011 (Profil d’application de base). La spécification est reprise ici car on ne peut« importer » des SED de profils d’applications.

À revoir en considérant la version FCD du MLR-3

ID: RS_SED0600

ID_Règle

Énoncé de la règle / Exemple(s) & Note(s)

01

Est une chaîne de caractères MLR (ISO_IEC_1988-1:2011::PRS0001)

02

Est un type MIME (voir [4])

8.7 Langue (Normetic 2.0/SED0700)

Spécification d’un élément de donnée(SED)

Identifiant (obligatoire)

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0700

Attributs de l’élément de donnée

Nom de la propriété (obligatoire)

langue

Définition (obligatoire)

langue du contenu de la ressource d‘apprentissage

Indicateur linguistique (obligatoire)

non linguistique

Domaine (obligatoire)

Ressource d’apprentissage

(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Codomaine (obligatoire)

littéral

Règles de contenu (conditionnel)

RS_DES0700

Raffine (conditionnel)

ISO_IEC_19788-2::2011::DES1200 (langue)

Exemple(s) (facultatif)

fra

Note(s) (facultatif)

Cette SED est identique à la SED « ISO_IEC_19788-3:2011::DES0300 » introduite dans le l’ISO/CEI 19788-3:2011 (Profil d’application de base). La spécification est reprise ici car on ne peut« importer » des SED de profils d’applications.

À revoir en considérant la version FCD du MLR-3

ID: RS_SED0700

ID_Règle

Énoncé de la règle / Exemple(s) & Note(s)

01

Est une chaîne de caractères MLR (ISO_IEC_1988-1:2011::PRS0001)

02

Est un code provenant de l’ISO 639-2 ou de l’ISO 639-3

Annexe A

(normatif)

Vocabulaires Normetic

A.1 Vocabulaires introduits dans une des parties de ISO/CEI 19788

A.1.1 Vocabulaire pour « Niveau de l’audience »

Vocabulaire

Identifiant

ISO_IEC_19788-5 ::VA.1.1

Nom

niveau de l’audience

Extension de

-

Terme plus général

Français ISO

Anglais ISO

ID

Terme

Définition

Terme

Définition

T010

-

école primaire/

secondaire

à compléter

school

a school is « an establishment in which boys or girls, or both, receive instruction »

T020

-

post-secondaire

à compléter

higher education

higher education refers to « education at universities or similar educational establishments, especially to degree level »

T030

-

formation

à compléter

training

training refers to « systematic instruction and exercise in some art, profession, or occupation, with a view to proficiency in it »

T999

-

autre

à compléter

other

other

A.1.2 Vocabulaire pour « … »

À COMPLÉTER

A.2 Vocabulaires décrits dans ce document

A.2.1 État d’avancement (V0100)

Vocabulaire

Identifiant

http://normetic.org/vocabulaire/v0100

Nom

État d’avancement (fra)

Completion status (eng)

Extension de

-

Français ISO

Anglais ISO

ID

Terme

Définition

Terme

Définition

T010

brouillon

esquisse d’une rédaction ou d’un document

draft

a rough form of a writing or document

T020

final

dernière étape d’un processus

final

last stage of a process

T030

révisé

dans le sens de corrigé, modifié ou amendé

revised

refers to a learning resource that has been corrected or amended

T040

indisponible

ressource temporairement non disponible

unavailable

learning resource temporarilly unavailable

A.2.2 Niveau de l’audience (V0200)

Vocabulaire

Identifiant

http://normetic.org/vocabulaire/v0100

Nom

niveau de l’audience (fra)

audience level (eng)

Extension de

ISO_IEC_19788-5 ::VA.1.1

Terme plus général

Français ISO

Anglais ISO

ID

Terme

Définition

Terme

Définition

T010

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T010

éducation préscolaire

à compléter

à compléter

à compléter

T020

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T010

éducation primaire

à compléter

à compléter

à compléter

T030

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T010

éducation secondaire

à compléter

à compléter

à compléter

T040

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T020

cégep

T050

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T020

université premier cycle

T060

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T020

université second cycle

T070

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T020

université troisième cycle

T080

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T030

formation professionnelle

T090

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T030

formation continue

T100

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T030

formation en entreprise

T110

ISO_IEC_19788-5::VA.1.1 :T030

formation technique

T999

-

autre

à compléter

other

other

Annexe B

(normatif)

Équivalences d’interface humaine (EIH) : ISO français et ISO anglais

Éléments de données (EIH)

Identifiant SED

ISO français

ISO anglais

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0100

titre

title

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0200

créateur

creator

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0300

sujet

subject

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0400

description

description

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0500

éditeur

publisher

ISO_IEC_19788-2:2011::DES0600

contributeur

contributor

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1000

identifiant

identifier

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1100

source

source

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1300

relation

relation

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1400

couverture

coverage

ISO_IEC_19788-2:2011::DES1500

droits

rights

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0100

localisation

location

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0200

taille

size

ISO_IEC_19788-4:2011::DES0400

exigence technique

technical requirement

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0700

audience

audience

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0800

niveau de l’audience

audience level

ISO_IEC_19788-5:2011::DES0900

intervalle d’àge

age range

ISO_IEC_19788-5:2011::DES1000

langue de l’utilisateur

user language

ISO_IEC_19788-5:2011::DES1100

rôle de l’utilisateur

user role

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0100

identifiant de l’enregistrement

record Identifier

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0200

décrit

describe

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0300

enregistrement

has Record

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0500

est mutable

is Mutable

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0600

profil d’application

has Application Profile

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0700

contribution

contribution

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0800

entrepôt

record Repository

ISO_IEC_19788-8:2011::DES0900

dernière mise à jour

record Last Update

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1000

entité

entity

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1100

entités

entities

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1200

rôle

role

ISO_IEC_19788-8:2011::DES1300

date

date

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0200

nom

name

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0300

nom de famille

family Name

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0400

prénom

given Name

ISO_IEC_19788-9:2011::DES0900

adresse courriel

email

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0100

version

version

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0200

état

state

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0300

contribution

contribution

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0400

date

date

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0500

type

type

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0600

format

format

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sed0700

langue

language

Annexe C

(informatif)

Graphes des SED

C.1 Propriétés des instances de la classe Ressources d’apprentissage

C.2 Propriétés des instances de la classe Enregistrements MLR

C.3 Propriétés des instances de la classe Personne et de ses sous-classes

C.4 Propriétés de la classe Contribution

C.5 Propriétés des intances de la classe Audience

Annexe D

(normatif)

Profil d’application NORMETIC v2.0 (transitoire)

D.1 Spécification du profil d’application

Spécification d’un profil d’application

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_PA)

http://normetic.org/profil_application/v2.0T

Nom (ISO français) (obligatoire)

Normetic v2.0 (transitoire)

Description (obligatoire)

Profil d’application québécois, pour la description de ressources d’apprentissage, basé sur la norme internationale ISO/IEC 19788. Ce profil d’application permet de faire mettre les enregistrements LOM (profil d’application Normetic v1.2) au format MLR

Spécification du groupe d’éléments de données sous-jacent (obligatoire)

http://normetic.org/sged/v2.0T/

D.2 Spécification des groupes d’éléments de données

D.2.1 Spécification du groupe d’éléments de données sous-jacent au profil d’application (niveau supérieur)

Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/sged/v2.0T

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Normetic v2.0 (transitoire) SGED

Description (obligatoire)

SGED sous-jacent au profil d’application Normetic v2.0 (transitoire)

(http://normetic.org/profil_application/v2.0T)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED

Nom

(ISO français)

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

http://normetic.org/profil_application/v2.0T/sged0001

Ressources

d’apprentissages

obligatoire

non répétable

-

2

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0002

Enregistrements MLR

obligatoire

non répétable

-

-

2

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0003

Contributions

obligatoire

non répétable

-

-

4

http://normetic.org/profil)application/v2.0/sged0004

Audiences

obligatoire

non répétable

-

-

5

http://normetic.org/profil_application/v2.0/sged0005

Personnes

obligatoire

non répétable

-

-

D.2.2 Ressources d’apprentissage (V2.0T/SGED0001)

Spécification d’un groupe d’éléments de données (SGED)

Identifiant (obligatoire)

(Identifiant_SGED)

http://normetic.org/profil_application/v2.0T/sged0001

Nom (ISO français)

(obligatoire)

Ressources d’apprentissages

Description (obligatoire)

SED dont le domaine est la classe de ressources Ressource d’apprentissage
(ISO_IEC_19788-1:2011::RC0002)

Position

Identifiant_SED /
Identifiant_SGED

Nom

(ISO français)

Indicateur du type de présence

Indicateur de répétition

Indicateur d’ordre

Sémantique de la relation d‘ordre

(01)

(02)

(03)

(04)

(05)

(06)

(07)

1

À COMPLÉTER

Annexe E

(informatif)

De Normetic v1.2 à Normetic v2.0T

À COMPLÉTER

Annexe F

(informatif)

Éléments du profil NORMETIC 1.2

Normetic 1.2 Statut

1. Général

1.1 Identifiant

1.1.1 Catalogue

R

1.1.2 Entrée

R

1.2 Titre

O

1.3 Langue

O

1.4 Description

O

1.5 Mot-clé

O*

1.6 Couverture

F

1.7 Structure

F

1.8 Niveau d’agrégation

F

2. Cycle de vie

2.1 Version

O

2.2 État

R

2.3 Contribution

2.3.1 Rôle

O

2.3.2 Entité

O

2.3.3 Date

O*

3. Métadonnées

3.1 Identifiant

3.1.1 Catalogue

O

3.1.2 Entrée

O

3.2 Contribution

3.2.1 Rôle

F

3.2.2 Entité

F

3.2.3 Date

F

3.3 Schéma de métadonnées

O

3.4 Langue

F

4. Technique

4.1 Format

O

4.2 Taille du fichier

R

4.3 Localisation

O

4.4 Conditions requises

4.4.1 Or Composite

4.4.1.1 Type

F

4.4.1.2 Nom

F

4.4.1.3 Version minimale

F

4.4.1.4 Version maximale

F

4.5 Remarques d’installation

R

4.6 Autres conditions de plateforme requises

R

4.7 Durée

F

5. Pédagogie

5.1 Type d’interactivité

F

5.2 Type de ressource pédagogique

O

5.3 Niveau d’interactivité

F

5.4 Densité sémantique

F

5.5 Rôle présumé de l’utilisateur final

R

5.6 Contexte

O

5.7 Tranche d’âge

F

5.8 Difficulté

F

5.9 Temps d’apprentissage moyen

R

5.10 Description

F

5.11 Langue

F

6. Droits

6.1 Coût

O

6.2 Copyright et autres restrictions

O

6.3 Description

O*

7. Relation

7.1 Type

R

7.2 Ressource

7.2.1 Identifiant

 

7.2.1.1 Catalogue

F

7.2.1.2 Entrée

F

7.2.2 Description

F

8. Annotation

8.1 Entité

F

8.2 Date

F

8.3 Description

F

9. Classification

9.1 Objectif

O

9.2 Chemin Taxum

9.2.1 Source

O

9.2.2 Taxum

9.2.2.1 ID

O

9.2.2.2 Entrée

O

9.3 Description

F

9.4 Mots-clés

F

Médiagraphie

[1] La description normalisée des ressources : vers un patrimoine éducatif – Normetic version 1.0. CREPUQ-Novasys, 2003

[2] Profil d’application Normetic, version 1.1. GTN-Québec, 2005 www.gtn-quebec.org/rea/wp-content/blogs.dir/6/files/2012/08/2005-01_Profil_Normetic1.1.pdf

[3] Profil d’application Normetic, version 1.2 – Profil d’application du Learning Object Meta data (LOM). GTN-Québec, 2008 www.gtn-quebec.org/rea/wp-content/blogs.dir/6/files/2012/08/2008-03_Profil_Normetic1.2.pdf

[4] MIME Media Types www.iana.org/assignments/media-types/index.html

[5] Draft text for MLR-8 Data elements for MLR records www.iso.org/jtc1/sc36/wg04 document WG4 N1885

[6] Draft text for MLR-9 Data elements for Persons www.iso.org/jtc1/sc36/wg04 document WG4 N1886

[7] Yolaine Bourda, Gilles Gauthier, Rosa-Maria Gomez de Regil & Olivier Gatteau. Métadonnées pour ressources d’apprentissage (MLR) – Nouvelle norme ISO de description de ressources pédagogiques, Revue STICEF, http://sticef.univ-lemans.fr/num/vol2010/08r-bourda/sticef_2010_bourda_08r.htm

Retour aux publications